標題の件につきましては、令和元年８月31日（土）の診療所業務を休業させて頂く事となりました。ご来所をご予定しておられます皆様に於かれましては大変ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
令和元年８月７日
公益財団法人 日本検疫衛生協会 東京診療所
Japanese Quarantine Association Clinic: Notice of Temporary Closure
The Japanese Quarantine Association will temporarily shut down operations at its clinic on August 31, 2019 (Saturday). We apologize for any inconvenience this will cause anyone who had plans to visit the clinic on the aforementioned date.
August 7, 2019
Tokyo Clinic, Japanese Quarantine Association